جواب پرسش -5-

در یک مسابقه جهانی ، تیراندازی در موقع کشیدن تیر مشکل داشته و در پایان اند سه تیره ، تیرش را بعد از زمان قانونی می زند و تیر در منطقه سه متر می افتد . دوتیر دیگر امتیاز 9 و 7 دارند ؟

چه امتیازی در این اند می دهید ؟ 

××با تشکر از جواب همه داروان گرامی ..جواب کامل در ادامه مطلب××

مسابقه انتخابی تهران - 18 فروردین

از داوران عزیز که تمایل به شرکت در برگزاری مسابقات انتخابی 18 فروردین دارند خواهش می کنم که تا 16 فروردین آمادگی خودشون رو اعلام کنند . لازم به ذکر است که تیم داوری انتخاب شده اند و دیگر دوستان به عنوان داوران ذخیره و کمکی شرکت خواهند داشت . 

تمام مسابقات سال 91  پیش بینی شده و برای چیدمان داوری و اعلام آمادگی شما به زودی در وبلاگ قرار می گیرد .

داوران عزیز با تشکر از استقبال شما ... ظرفیت این مسابقه بسیار بیشتر از حد معمول تکمیل شد .  .. فکر می کنم تعداد داوران بیشتر از تیرانداز ها بشه ...

Question 1- Tommy

Dear Ghazaleh

 

Here are two case studies.  I hope you’ll enjoy them.  Case 1 is what I imagined, but Case 2 actually happened in a competition that I attended.

 

Case Study 1 ( We discussed this case last night.)

  During the Qualification Round in a world ranking tournament, you are asssigned to target 1 to 4.  Three of your archers, 1A, 3A and 4B, shoot their last arrow a few seconds before the time expires.  You are concderned about time over, but you can’t possibly concentrate on all of them.  What should you do?

 

روی سیبل 1-4 و سه تیرانداز روی سیبل های مختلف ( بالا نوشته شده) درحال تیراندازی باقیماندند و می خواهند آخرین تیر خود را بزنند درحالی که زمان بسیار کمی باقی مانده . این درحالی اس که نمی توانید روی تیراندازی هر سه نفر تمرکز داشته باشید. چطور می خواهید هر سه تیرانداز را کنترل کنید ؟

Case Study 2

  At a semi-final, altenate shooting, in a world ranking event, you are the line judge.  The archer on target 1 is the archer who shoots first.  At the first end, when the archer on target 2 is about to shoot his 3rd arrow, the bow suddenly breaks and the arrow is also broken to pieces, all the debries of the arow remain within the 3 meter line.  The archer has got slight injury on his wrist from the accident, and he is bleeding from the injury.  He has a spare bow.  What are you supposed to do? 

  در یک مسابقه رده بندی که تیراندازی به طور متناوب انجام می شد . تیرانداز شماره 1 اول تیراندازی می کند . در اند اول زمانی که تیرانداز شماره 2 می خواهد تیر سوم خود را شلیک کند کمان او ناگهان می شکند و همچنین تیر به چند قسمت تقسیم می شود . و قسمتهایی از تیر در قسمت سه متر می افتد . .تیرانداز هم چانه اش زخمی شده و خونریزی پیدا می کند . او یک کمان اضافی  

دارد 

چگونه عمل می کنید . 

Waiting for your reply

 منتظر پاسخ شما هستم 

غلط های تایپی متن انگلیسی تصحیح نشده است!!!

set -system محبوبه شهریاری

ست سیستم :

بعــد از دور مقــدماتی و با توجه به مشخص شدن رتبه تیــراندازان ،در جدول حذفــی  با یکدیگر به رقابت می پردازند.

در مسابقات خارج از سالن فقط در بخش ریکرو دور حذفی بصورت ست سیستم یرگزار می گردد.

در مسابقات داخل سالن در دو بخش ریکرو و کامپوند دور حذفی به صورت ست سیستم برگزار می شود .

مسابقات در 5 ست ،3 تیر برگزار می شود زمان در هر ست 2 دقیقه ( 120ثانیه ) می باشد .

××× در ادامه مطلب×××

همکار جدید برای وبلاگ

بیشتر دوستان با Tommy آشنا هستند . یکی از داوران بین المللی که در امر قضاوت تجربه بسیار بالایی دارند . طی تماسی که دیشب با ایشان داشتم و در حرفها قضیه وبلاگ مطرح شد  بسیار خوشحال شدند اما بعد کلی اظهار ناراحتی کردند که چون فارسی هست نمی توانند وبلاگ را بخوانند . چون فقط از فارسی " صبح بخیر  و  گشنمه و .... " رو یاد گرفتند !!... اما قرار شد از این به بعد سعی کنم که دو زبانه بنویسم.( البته زبان انگلیسی من زیاد خوب نیست) .. چیزهایی هم که ایشون می نویسه من سعی کنم ترجمه اش کنم . البته به کمک دوستان مترجم ....

I think you know Mr.Tommy . He is one of the international judges and very experienced.

when i talk about weblog , he was very happy .  but he can't read it becuse our weblog is in farsi . he knows a little farsi words for example: goshname , sobh bekheyr, be omide didar & etc. and i sure he will  learn more as soon as possible  .  but he wants to help me in writing on weblog and i try to translate farsi comments and posts to english and inverse it. i apologize becuse of my english language is not good but i belive you can help me, :D 

پرسش-5-

ببخشید که کمی بین پرسش 4 و 5 فاصله افتاد .

در یک مسابقه جهانی ، تیراندازی در موقع کشیدن تیر مشکل داشته و در پایان اند سه تیره ، تیرش را بعد از زمان قانونی می زند و تیر در منطقه سه متر می افتد . دوتیر دیگر امتیاز 9 و 7 دارند ؟

چه امتیازی در این اند می دهید ؟ 

تبریک

سال نو مبارک 

اصلاحیه جواب پرسش 3

در جواب پرسش 3 کمی اشتباه شده بود . لطفا تصحیح بفرمائید : 

این جمله اشتباه است :

در مورد 3 بانسر که هیچ سوراخی روی فیس پیدا نکنیم : 

اما در مورد قسمت دوم : همانطور که در بالا اشاره کردم ، مورد بانسر با بقیه موارد کمی متفاوت است . بنابراین برای این تیرها کمترین امتیاز روی فیس را در نظر می گیریم . 

کلا وقتی سوراخ علامت نزده ای نیست ، امتیازی نیست !! 

 و هرچند تا سوراخ علامت نزده وجود داشته باشه به همه بالاترین امتیاز داده می شه !!

کامنت جالبی که برای  این سوال گرفتم 

Yes, you say...I'm so sorry, but that is M and back to your position befor you be KILLD